أعلنت مؤخرا حكومة ولاية شمال دارفور عن إطلاق سراح أسرى حرب أفادت بعض الجهات عن وجود أطفال من بينهم. 北达尔富尔州政府最近宣布释放战俘，据报告，其中有儿童。
ثالثا، في إحدى المناسبات، أذن المنسق الحكومي الرئيسي لعمل الفريق، بعقد لقاء مع القائد المحلي للقوات المسلحة السودانية في ولاية شمال دارفور بصفة استثنائية. 第三，有一次专家组的主要政府协调人破格准许同北达尔富尔州当地的一名苏丹武装部队指挥官举行会晤。
وفي هذا الصدد، وقعّت مع الحكومة المضيفة مذكرة تفاهم تتيح حفر خمس آبار في المناطق الريفية من ولاية شمال دارفور برعاية اليونيسيف. 在这方面，已与东道国政府签订了谅解备忘录，允许由儿童基金会赞助在北达尔富尔州的农村地区开凿5个井眼。
كما علمنا أن القوات المسلحة السودانية تنتشر في أكثر من 50 موقعا على مستوى ولاية شمال دارفور ولم تثار مثل تلك المسائل إلا في تابت تحديدا. 我们了解到，苏丹武装部队在北达尔富尔州一级被部署在50多个地点。 但仅在塔比特发生了此类问题。
ورغم أن الظروف المحيطة بوفاته تظل غير واضحة، تفيد تقارير بأنه قُتل في اشتباك عسكري وهو يتحرك من ولاية شمال دارفور إلى ولاية شمال كردفان. 他死的具体情形依然扑朔迷离，但有消息称：他是在从北达尔富尔前往北科尔多凡时，在一次交战中丧生的。
وتلقّى 36 موظفا من المرتبة المتوسطة من حكومة ولاية شمال دارفور تدريبا على تعميم مراعاة المنظور الجنساني في المؤسسات الحكومية بهدف زيادة مشاركة النساء في الإدارة العامة. 北达尔富尔州的36名中层政府管理人员接受了有关将两性平等纳入政府机构主流的培训，以期提高妇女在公共管理中的参与。
وأُجريت مشاورتان مع 15 منظمة من منظمات المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية في شمال دارفور، وأجريت مشاورتان مع نساء مسؤولات في 13 مكتبا في مكاتب ولاية شمال دارفور 与北达尔富尔州的15个民间社会和非政府组织举行了两次协商，与北达尔富尔州各部门的13名女性政府官员举行两次协商
وأنشأت لجنة ولاية شمال دارفور خمس لجان فرعية معنية بالعنف الجنساني، وذلك على وجه التحديد في دار السلام، والطينة، ومليط، وكتم، وكبكابية. 北达尔富尔州委员会设立了5个基于性别的暴力行为的小组委员会，位于达累斯萨拉姆、Altina、Malliet、库图姆和Kabkabya。
جوال إصدار